EDELWEISS NEWSLETTER Catalonian Edition - Volume 3 - 5 Avril 2005 http://www.yoursoftweb.com/edelweissontour/newsletter3/barca.htm
Prendre le taureau par les oreilles
Avant ce séjour, dans la tête d’Edelweiss, l’image de l’Ibère parfait était claire : un vaillant monsieur a la silhouette sombre et virile, défendeur des bonnes bouteilles, fier et courageux dans les rues et arènes du pays. Quelque chose comme ca, quoi.
	Ceux qui auront été en Espagne reconnaîtront peut-être la silhouette publicitaire de la marque Osborne, une société espagnole de vins et liqueurs, dont la présence est remarquable a la fois sur les affiches publicitaires le long des autoroutes, les étagères de bar, le T-shirt d’Aurore et les pare-chocs de nombreuses voitures a Genève, ville internationale. Ceci est l’Espagne, le symbole du pays, Señor... Un peu trop symbolique pour le Catalan, par moment… Sur les Ramblas, on constate avec curiosité que la plupart des étalages de marchandise touristique proposent bien des articles aux effigies du taureau susmentionné, mais a cote de lui, on voit aussi trôner un non moins fier animal, le RUC CATALA (âne catalan, en français dans le texte). Tiens, tiens, bizarre… d’autant plus qu’on voit même des combinaisons mixtes de ces deux bestioles ou, vous l’aurez devine, le taureau est moins a son avantage que l’âne… Il y a anguille sous roche (ou taureau sous âne… pardon pour la grivoiserie du propos).
L’explication nous viendra de Montse: quelques irréductibles Catalans se sont apparemment associes pour revendiquer leur spécificité culturelle face au taureau de l’envahisseur espagnol (www.burrocatala.com). Et quel animal plus terre-à-terre, fidèle a son terroir, proche du peuple, solide et en perpétuel risque d’extinction que cette race d’âne locale… Et un jeu populaire consiste donc a diffuser au plus grand nombre, et aux endroits les plus stratégiques, y compris les arrière-train des véhicules du méchant envahisseur… Retour a Barça

Rédaction: Aurore et Minh BUI, Carouge 81, 1205 Genève, CHUICHE Tél: +41 (78) 686 86 20 (Aurore), +41 (78) 600 86 20 (Minh) Contactez la rédaction